Grammarly
Free AI Writing Assistance
VS
Lokalise
The all-in-one platform for fast, scalable localization.
Popularity
Grammarly10,143
Lokalise7,248
Pricing
FreemiumGrammarly
FreemiumLokalise
Features
6
Grammarly
vs
5
Lokalise
Our verdict
Grammarly is more geared toward b2c users, while Lokalise targets b2b.
Detailed comparison
Criteria
Grammarly
Lokalise
Pricing
Freemium
Freemium
Plans & pricing
Free: Free, Premium: $12/mo, Business: $30/mo
Free: Free, Starter: $100/mo, Pro: $300/mo, Enterprise: Custom
Free trial
No
Yes
Audience
b2c
b2b
Platforms
Web, Ios, Android, Desktop, Api
Web, Ios, Android, Api, Cli
API
Yes
Yes
Open Source
Proprietary
Proprietary
Integrations
Gmail, Microsoft outlook, Apple mail, Google chrome, Mozilla firefox, Microsoft edge, Safari, Microsoft word, Microsoft office, Slack, Discord, Google docs, Confluence, Jira, Salesforce, Sheets, Hubspot, Figma, Figjam, Asana
—
Categories
Writing, Productivity
Writing, Productivity
Popularity
Very High
Very High
Description
Grammarly offers convenient AI writing assistance to help you work smarter. Get personalized AI guidance and text generation across any app or website. It supports individuals and businesses in achieving mistake-free writing.
Lokalise is a powerful localization and translation management platform designed for agile teams. It streamlines the entire localization workflow, from content integration to translation and deployment, for software, websites, and mobile apps. Automate, manage, and scale your translation process efficiently.
Pricing
Grammarly
Freemium
Lokalise
Freemium
Plans & pricing
Grammarly
Free: Free, Premium: $12/mo, Business: $30/mo
Lokalise
Free: Free, Starter: $100/mo, Pro: $300/mo, Enterprise: Custom
Free trial
Grammarly
No
Lokalise
Yes
Audience
Grammarly
b2c
Lokalise
b2b
Platforms
Grammarly
Web, Ios, Android, Desktop, Api
Lokalise
Web, Ios, Android, Api, Cli
API
Grammarly
Yes
Lokalise
Yes
Open Source
Grammarly
Proprietary
Lokalise
Proprietary
Integrations
Grammarly
Gmail, Microsoft outlook, Apple mail, Google chrome, Mozilla firefox, Microsoft edge, Safari, Microsoft word, Microsoft office, Slack, Discord, Google docs, Confluence, Jira, Salesforce, Sheets, Hubspot, Figma, Figjam, Asana
Lokalise
—
Categories
Grammarly
Writing, Productivity
Lokalise
Writing, Productivity
Popularity
Grammarly
Very High
Lokalise
Very High
Description
Grammarly
Grammarly offers convenient AI writing assistance to help you work smarter. Get personalized AI guidance and text generation across any app or website. It supports individuals and businesses in achieving mistake-free writing.
Lokalise
Lokalise is a powerful localization and translation management platform designed for agile teams. It streamlines the entire localization workflow, from content integration to translation and deployment, for software, websites, and mobile apps. Automate, manage, and scale your translation process efficiently.
Features
Grammarly
AI assistant
AI text generation
Tone detection
Mistake-free writing support
Cross-platform availability
Trust & security
Lokalise
Seamless integration with popular tools and platforms (e.g., GitHub, Figma, Jira)
Automated workflows and task management for efficient translation processes
In-context translation editor with live preview
Support for various content types including code, design files, and marketing copy
Machine translation integration and custom TM/Glossary support
Key differentiators
Grammarly
- Ubiquitous integration across 1M+ apps
- Comprehensive AI writing assistance
- User-centric design & continuous improvement
- Multilingual support
- AI-powered communication platform
Lokalise
- OTA updates for mobile apps
- Deep design tool integrations
- In-context collaborative translation
Other comparisons
FAQ: Grammarly vs Lokalise
Grammarly: Free AI Writing Assistance. Lokalise: The all-in-one platform for fast, scalable localization.. Both tools take different approaches to address similar needs.
Both offer a free or freemium plan. Grammarly is freemium and Lokalise is freemium.
The best choice between Grammarly and Lokalise depends on your specific needs. Compare their features, pricing, and target audience on this page to find the tool that best fits your use case.
Grammarly is primarily designed for individuals, while Lokalise is built for individuals.
Grammarly offers: AI assistant, AI text generation, Tone detection, Mistake-free writing support. Lokalise offers: Seamless integration with popular tools and platforms (e.g., GitHub, Figma, Jira), Automated workflows and task management for efficient translation processes, In-context translation editor with live preview, Support for various content types including code, design files, and marketing copy.
Based on our data, Grammarly currently enjoys greater popularity. However, popularity isn't the only factor — compare features to find the right tool for your needs.
Lokalise offers a free trial, but Grammarly does not.
Grammarly offers 20 integrations (gmail, microsoft outlook, apple mail, google chrome, mozilla firefox...) compared to 0 for Lokalise.
Grammarly is available on Web, Ios, Android, Desktop, Api. Lokalise is available on Web, Ios, Android, Api, Cli.
